Prevod od "sam bio sa" do Italijanski


Kako koristiti "sam bio sa" u rečenicama:

Moj otac je èak hteo da nosim uniformu kada sam bio sa njim.
Mio padre ha voluto che li incontrassi in uniforme.
Niko neæe znati da sam bio sa njom.
Nessuno deve sapere che ero con lei.
Veæi deo vremena ja sam bio sa druge strane linije.
Quasi sempre, io ero all'altro capo del filo.
Godinu dana kasnije, još uvek sam bio sa njima.
Un anno dopo, ero ancora con loro.
Znaš, sve vreme dok sam bio sa prijateljem samo sam se pitao šta si ti radila.
Ho passato tutto il tempo in cui ero col mio amico a chiedermi,, cosa stessi facendo lì dentro,
To sam nauèio od Kit Rièardsa kad sam bio sa Stonsima.
L'ho imparato da Keith Richards quando ero in tournée con gli Stones.
Ja sam bio sa mojom majkom kod Genovesea, mesara-- jer èetvrtkom mi ona sprema agnelottije.
Stavo con mia madre. Eravamo a casa dei Genovese come ogni gioveu. - Ci aveva invitato a prendere il tè.
Sve vreme sam bio sa Prièardom, tražili smo kontrolnu sobu.
Io ero con Pritchett, cercavamo il controllo principale.
Ja sam bio sa tvojim tatom, radeli smo neke gluposti kada sam iznenada ugledao nju kako dolazi ulicom Fridmont.
Ero con tuo padre, stavamo facendo qualcosa senza senso... quando tutto d'un tratto, l'ho vista attraversare Friedmont Street.
Mozda bi imali bolje slike da sam bio sa vama, ljudi, kad ste ga nasli.
Avrei potuto fare una foto migliore se mi aveste chiamato quando l'avete trovato.
Ja sam bio sa raznim kurvama, po celom svetu a ti, draga, nisi kurva na kreku.
Sono stato con puttane di ogni genere, in ogni parte del mondo, e tu, mia cara, non sei una puttana drogata.
Valjda su od nekog èuli da sam bio sa Maudette.
Penso giri la voce che sia stato con Maudette. Ed e' vero?
Celu noc sam bio sa Lanom.
Ho passato tutta la notte con Lana.
Tražio sam naše staro mesto u Jeloustonu kad sam bio sa klincima, ali nisam ga našao.
Ho Cercato di trovare il nostro posto a Yellowstone quando sono andato camping con i bambini ma non sono riuscito a trovarlo.
To što sam bio sa tobom, Jane, je nešto najbolje što mi se dogodilo.
Stare con te, Jane, e' la cosa migliore che posso fare.
Što misliš da sam bio sa Ivankom?
Perche' pensi che io abbia avuto quella storia con Ivanka?
Nisam te lagao, pitala si me da li sam bio sa njom i rekao sam da nisam.
Non ti ho mentito. Mi hai chiesto se ero stato con lei e non l'ho fatto.
Nikada se nisam tako oseæao kada sam bio sa tobom.
Non mi sono mai sentito cosi' quando stavo con te.
Svo vreme dok sam bio sa tobom, samo sam mislio o Suzan.
Tutto il tempo che sono stato con te pensavo solamente a Susan.
Svo vreme, koje sam bio sa tobom, samo sam mislio o Suzan.
Tutto il tempo che sono stato con te... pensavo solamente a Susan.
Ja sam bio sa mnogo žena, ali tek nedavno sam našao ljubav svog života.
Guarda me. Sono stato con un sacco di donne, ma solo di recente ho trovato l'amore della mia vita.
Slušaj, ja sam bio sa ženama tokom svojih dvadesetih...
Senti, io sono andato con le donne fino ai 30 anni.
Barem sam bio sa svojom porodice.
Almeno ero con la mia famiglia.
Gde je bila kad sam bio sa onom manièno-depresivnom satanistkinjom?
Dov'era quando mi vedevo con la satanista maniaco-depressiva?
Veæi deo mog života, sam se oseæao usamljen, èak i kad sam bio sa ljudima.
Per gran parte della mia vita, mi sono sentito solo, anche quando ero tra la gente.
Baš ovoga jutra sam bio sa Manuelom i Estebanom, i naleteli smo na ubistvo.
Stamattina sono uscito con Manuel e Esteban e abbiamo assistito a un omicidio!
Ali te noći kada sam bio sa njom, nije imala nijedno.
Ma quella notte, quando sono stato con lei, non ne aveva nessuna!
Ja sam bio sa druge strane mosta, tog dana.
Io ero dall'altra parte del ponte quel giorno.
Mislite li da sam mogao 11 puta kada sam bio sa Barbarom?
Insomma, era impensabile arrivare a undici con Barbara. Ma neanche a parlarne.
Ne znam koliko se seæaš poslednjih meseci dok sam bio sa tvojom majkom.
Non so se ti ricordi degli ultimi mesi in cui ho vissuto con tua madre.
Sad sam bio sa tvojom mamom, znaš?
Prima ero con la tua mamma, sai?
I sad kad sam bio sa tobom, sad kad sam tako blizu, to je neizdrživo.
E ora che sono stato con te... ora che ti sono cosi' vicino, non resisto piu'.
Malopre sam bio sa njim, dobro je i bezbedan je.
Ero con lui qualche minuto fa, sta bene, e' al sicuro.
Dok sam bio sa Emili, živeli smo na naslovnicama, i to je bila greška.
Ascolta, quando stavo con Emily, eravamo sempre in prima pagina...
Kad sam bio sa tobom, Šarlot, tama je izgledala tako daleko.
Quando ero con te, Charlotte, l'oscurita' sembrava ancor piu' lontana.
Kada sam bio sa Sali bio sam sa nekom drugom.
Quando ero con Sally, ero un'altra persona.
Niko se neće održati pred tobom svega veka tvog; sa tobom ću biti kao što sam bio sa Mojsijem, neću odstupiti od tebe niti ću te ostaviti.
Nessuno potrà resistere a te per tutti i giorni della tua vita; come sono stato con Mosè, così sarò con te; non ti lascerò né ti abbandonerò
2.1009430885315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?